Profile
Juliette Rutherford
Assistant Professor
- Campus
- Edinburgh Campus
- Department
- Languages & Intercultural Studies

Research
Research
Research
Research interests
My main areas of research are machine translation post-editing (MTPE), pedagogy and metaphor translation.
My 2017 MSc dissertation was on the speed and quality of MTPE for L2 translations from Chinese-English
My first funded research project (2020-21) was on the pedagogy of metaphor translation, focusing specifically on Collaborative Learning.
My second funded research project (2022-24) is on the pedagogy of MTPE.
Other keywords
- Arts and Humanities
- Case Study
- Collaborative
- Collaborative Learning
- INIS
- learning
- PC Romance languages
- PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
- Research Project
- teaching
- translators
- Translator training