You can get certain official University documents ‘legalised’ by asking the Legalisation Office to confirm that the signature, stamp or seal is from a UK public official.  For further information please see the UK Goverment 'Get your documents legalised' webpage.